2013/12/22

Reverse Trap の意味・用法・例文


スポンサードリンク
Reverse Trapとは


意味・使い方
前回紹介した Trap(男の娘)というスラングに、「反対の、逆の」の意味を持つ単語である reverse をつけたもの。つまり、男の娘の逆バージョン。「女の子なのに男の子のようにみえる子」を指すスラング。

ボーイッシュな格好を好んだり、どこか少年のような雰囲気を持ったかわいらしい女の子に対して使われる。ただ男らしいだけの女性には使われない。

リバーストラップは「ボクっ娘」の場合も多い。

二次元(アニメキャラ)・三次元(現実の人間)問わずに使用される。


例文
I can't tell if the person in this photograph is a trap or a reverse trap.
この写真の人物が女に見える男なのか男に見える女なのか俺には分からない。


Reverse Traps の例
桜蘭高校ホスト部の藤岡ハルヒ、アイドルマスターシリーズの菊地真、キノの旅のキノ、ペルソナ4の白鐘直斗などが代表的なリバーストラップの例に挙げられる。

藤岡ハルヒ(桜蘭高校ホスト部)
菊地真(アイドルマスター)
キノ(キノの旅)
白鐘直斗(ペルソナ4)


スポンサードリンク