意味
rekt(レクト) とは、wreck の過去形・過去分詞形である wrecked をスラング表記したものである。wreck(発音は「レック (rek)」) は「壊す、破壊する、めちゃくちゃにする」などの意味を持つ動詞なので、その過去分詞形である wrecked(発音は「レクト (rekt)」)は「めちゃくちゃにされる、大破する」などの意味になる。
その wrecked を発音をもとにスペルを変形させたものが rekt であり、意味をスラング風に訳せば「フルボッコされる、ボコボコにされる」「完敗、大惨敗、大失敗」などのような意味合いになる。
使い方
オンラインゲームのネット対戦で負けた人に対して使用したり、ネット掲示板で完全論破された人に対して使用したり、ムカつくヤツが何か失敗したりひどい目にあったときなどに、「ボコボコにされてやんのw」「ボコボコにされちまえw」「ざまぁみろw」などの意味合いで使用したりするのが代表的な使用方法である。相手を小馬鹿にしたり、おちょくったり、挑発したりと、基本的に「ざまぁw」というバカにしたニュアンスを含有することが多い。
ハッシュタグをつけて #rekt と書くこともある。
ネトゲ、オンラインゲーム、4chanなどのネット掲示板、Twitter、チャットなどなど、いろいろな場所で使用される近年人気のネットスラング。
rekt は pwned や BTFO と意味や使用方法が似ているので両記事も参照のこと。
例文
Dude, u just got rekt by a noob.おいおい、お前初心者にフルボッコされてんじゃん。
Do you want to get rekt again?
お前またボコボコにされたいのか?
lol #rekt
ワロタw ざまぁw
Don't talk to me like that or i'll rekt you.
そういう口の利き方やめないとボコボコにすっぞ。
(この例文のように、本来は wrecked を意味する rekt を「ボコボコにする」の意味で動詞の原形のように使用することも多い。)
フルボッコ |