意味・使い方
smh とは、shake my head もしくは shaking my head のそれぞれの単語の頭文字をつなげた略語である。shake one's head は「頭を横に振る」「首を左右に振る」「首を振って否定する」などの意味の熟語で、不賛成、不同意、呆れ、うんざり、あきらめ、不信、落胆、などを表す。
「それはないだろ」「ありえないね」「おいおい、またかよ」「勘弁してくれよ」「バカじゃね」などの意味で使用される。
何かとても頭の悪そうなことを見たり聞いたりしたときの「呆れてものも言えない」状態を表すときに使用されることが多い。
Twitter, SNS, 掲示板、チャットなどいろいろな場所で使用されるネットスラング。
smfh
shake my fucking head の略語で上記 shake my head の意味を強めたもの。fucking をつけることで意味を強調している。超呆れてる状態。
例文
The media coverage on this story is just ridiculous. SMH.この件についてのマスコミ報道はほんとバカげてるよ。まったく。
Just saw a 5 yr old with an iphone 6plus smh.
さっき5歳の子どもが iPhone6 Plus持ってたわ。あり得ねー。
smh i got caught in the rain.
あーあ、雨に降られちまったよ。
