意味
Power Creep（パワークリープ）とは、ゲーム内におけるインフレ、いわゆる「パワーインフレ」のことを意味するスラングである。パワーインフレとは、例えば、オンラインゲームやソーシャルゲームなどのような、定期的なアップデートによりコンテンツが追加・更新されていくタイプのゲームの中で、あとから出た新しいキャラやカードや武器などが、先に出ていた古いものよりもどんどんと強くなっていく現象（＝インフレ）を指す。
語源
creep（クリープ）とは、「こっそり忍び寄る」、「ゆっくり近づく」という意味を持つ。つまり、もともとは、あとから出た新しいコンテンツの power （パワー）が徐々にゆっくりと強くなっていく現象のことを指し、主にカードゲーム界隈で広く使われていたスラングであった。
しかし、近年ではスマホ向けのガチャゲーなどに顕著なように、インフレのスピードが加速しており、実質的には creep とは言えなくなっている。
解説
ゆるやかなパワークリープはある程度は許容されるが、急激なパワークリープはゲーマーから反発を招くことが多い。例えば近年主流のガチャゲーでは、新しいキャラが弱いとプレイヤーがガチャを引かないので、新しいキャラが出るたびにどんどんとパワークリープが加速していく傾向が強い。
パワークリープが進めば古いキャラはすぐに用済みとなるので、新しいキャラがほぼ必須となり、ゲームをすすめるにはある程度ガチャを引かざるを得なくなる。
特に、それまでのゲームバランスを崩すようなのぶっ壊れキャラが実装されたりすると、パワークリープによる露骨な課金誘導だと運営批判が殺到することになる。
ゲーム以外にも
また、ゲームだけでなく、キャラがどんどんと強くなっていく現象さえあれば、漫画やアニメなどに対してもよく使用される。その場合には、敵や味方を強くすることでしかストーリーを展開できないという意味で、否定的な文脈で使用されることが多い。
ドラゴンボールなどのジャンプ系少年漫画やバトルマンガなどで、敵キャラがどんどんと強くなっていくのが典型的なパワークリープである。
例文
The power creep in this game is insane.このゲームのパワーインフレは異常だ。
Does anyone else feel like power-creep went a little too fast in this anime?
このアニメのパワーインフレはちょっと早すぎたと思う人いない？
Bleach was good before the power creep set in.
ブリーチはパワーインフレが始まるまでは楽しかったよ。
