Faggot とは
faggot(ファゴット)とは、「ホモ、ゲイ、オカマ、女っぽい男」などを意味するスラングであり、男性同性愛者や女性的な男性に対する侮辱的な蔑称である。
fag(ファグ)とよく省略される。
意味・用法
また、上記の意味の他に、嫌な人間に対する一般的な蔑称としてもよく使用される。その場合は、必ずしも相手がゲイ、もしくはオカマっぽいかどうかは関係なく、「バカ、イヤな奴、クソ野郎、負け犬、いけ好かない野郎」くらいの意味で使われる。
接尾辞
単語の語尾につけて接尾語として使用されることも多い。その場合は日本語のネットスラングの「~厨」のように、うざくて迷惑な人間に対して使用される。
例えば、「newfag(ニューファグ)」は、「new(新しい)」と「fag」の合成語であり、ネットゲームやネット掲示板などのそのコミュニティのルールを知らない・守らない迷惑な新入りユーザーに対して使用される。詳しくは関連記事(~fag の意味・用法・例文)へ。
例文
That guy is such a faggot.
あいつってほんと嫌な奴だよ。
OP is a faggot.
スレ主はクソ野郎だ。
He is a total fag.
あいつはマジモンのカマ野郎だ。