意味・使い方
Never Mind を省略した略語。
「気にするな」「心配するな」「なんでもない」「今の発言は忘れてくれ」などの意味合いで使われる。
チャットやネトゲでよく使用される。
NVMD, NVRM, n/m, nm などとも書かれることがある。
例文
Nvm, I guess it isn't that important anyway.
あ、気にしないで。そもそもそんなに重要じゃないだろうし。
A: So, what do you think of my pic?
B: Oh wait, brb phone.
A: ok
B: nvm, Mom got the phone.
A: オレの写真どう思う？
B: あ、ちょっと待って。電話。すぐ戻るから。
A: 了解。
B: あ、やっぱいい。お母さんが電話でた。
A: who wants pie?
B: me plz
A: oops i've eaten it
B: nvmd, wasn't hungry afterall
A: パイ欲しい人？
B: はい。ちょうだい。
A: あ、食べちゃった。
B: いいよ別に。そもそもお腹すいてなかったし。
n/m, it's not a BD anyway.
別にいいよ。そもそも大した話じゃないし。
BD = big deal 大事なものごと
nm, you wouldn't understand anyway.
まぁいいよ。どうせおまえにはわかんないだろうし。
NM = Nothing Much, Not Much
nm は never mind よりも nothing much や not much を意味することのほうが多いので、never mind の意味では nvm を使うほうがよい。
nothing much, not much ともに What's up? 「調子どうよ？」の返答として使われ、「別に」「相変わらず」「ぼちぼち」などを意味する。
A: hey
B: hey, sup?
A: nm, u?
A: よう。
B: よぉ。調子は？
A: まぁまぁ。おまえは？
sup = what's up
